My Fear

I feel in my body a small ray of light
down and up, up and downk
is like life
in the other way around.

I'm afraid to close my eyes
I'm afraid to turn off the light
I'm afraid to leave them alone
I'm afraid to go alone

I know ... later ...
maybe,
we will be together another short time.

--------------

Siento recorrer el cuerpo un pequeño rayo de luz
baja y sube, sube y baja
es como la vida
a la inversa.

Tengo miedo de cerrar los ojos
tengo miedo de apagar la luz
tengo miedo de dejarlos solos
tengo miedo de ir sola

Se que mas tarde...
a lo mejor,
volveremos a estar juntos
otro breve tiempo.